|
Араханта
сутта: Арахант
СН 48.33
|
| |
редакция
перевода: 13.07.2014
Перевод с английского: SV
источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1680"
|
|
[Благословенный
сказал]: «Монахи, таковы пять качеств. Какие пять?
* Качество
удовольствия,
* Качество
боли,
* Качество
радости,
* Качество
недовольства,
*
Качество
невозмутимости.
Монахи, когда монах, поняв в соответствии с действительностью
привлекательность, опасность, и спасение по отношению к этим пяти
качествам, освободился за счёт не-цепляния, то такой монах зовётся
арахантом, чьи пятна [загрязнений ума] уничтожены, кто прожил
святую жизнь, сделал то, что нужно было сделать, сбросил груз,
достиг своей цели, полностью уничтожил оковы существования – [зовётся]
тем, кто полностью освобождён посредством окончательного знания».
|
|
◄
|
▲
|
|
٭
|
©
theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.
|
|