Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Аварана сутта: Препятствия
СН 46.37

 
редакция перевода: 26.05.2012
Перевод с английского: SV

источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1591"

лагословенный сказал]: «Монахи, есть эти пять препятствий, помех, загрязнений ума, ослабителей мудрости. Какие пять?

* Чувственное желание – это препятствие… ослабитель мудрости,
* Недоброжелательность это препятствие… ослабитель мудрости,

* Лень и апатия это препятствие… ослабитель мудрости,
* Неугомонность и сожаление это препятствие… ослабитель мудрости,

* Сомнение это препятствие… ослабитель мудрости.

Таковы пять препятствий, помех, загрязнений ума, ослабителей мудрости. Есть, монахи, эти семь факторов просветления, которые являются не-препятствиями, не-помехами, не-загрязнениями ума, не-ослабителями мудрости. Какие семь?

* Осознанность как фактор просветления это не-препятствие…
* Исследование феноменов как фактор просветления это не-препятствие…

* Усердие как фактор просветления это не-препятствие…
* Восторг как фактор просветления это не-препятствие…

* Безмятежность как фактор просветления это не-препятствие…
* Сосредоточение как фактор просветления это не-препятствие…

* Невозмутимость как фактор просветления это не-препятствие…

Таковы семь факторов просветления, которые являются не-препятствиями, не-помехами, не-загрязнениями ума, не-ослабителями мудрости. Будучи развитыми и взращенными, они ведут к реализации плода истинного знания и освобождения».



.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.