Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Ениджангха сутта: Икры как у антилопы
СН 1.30

 
редакция перевода: 09.05.2013
Перевод с английского: SV

источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 104"

Саваттхи. Стоя рядом, тот дэва произнёс эту строфу в присутствии Благословенного]:

«И подойдя, тебя мы спросим
О стройном герое с икрами как у антилопы1,
Который жажды не имеет,
И пищи ест который мало,
Скитается один как лев иль нага,
И не заботится о чувственных усладах:
Так как же он освободился от страданий?»

[Благословенный]:
«Пять нитей чувственности в мире,
Где ум шестой объявлен нитью:
Желание в этом уничтожив,
Он стал свободным от страданий».

 


1 Икры ног как у антилопы – это один из 32 признаков Великого Человека (Будды или царя-миродержца).



.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.