Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Ниддатанди сутта: Вялость и сонливость
СН 1.16

 
редакция перевода: 06.08.2013
Перевод с английского: SV

источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 96"

Саваттхи. Стоя рядом, тот дэва произнёс эту строфу в присутствии Благословенного]:

«Ленивые потягивания, вялость и сонливость,
И как поешь – апатия, довольствования нет:
И из-за этого среди существ живущих
Едва ли благородный путь возникнуть бы сумел».

[Благословенный]:
«Ленивые потягивания, вялость и сонливость,
И как поешь – апатия, довольствования нет:
Но если эти вещи ты старанием рассеял,
Тогда очищен будет благородный этот путь»1.




1 Комментарий поясняет, что речь идёт об очищении пути от умственных загрязнений.


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.