Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Витакка сутта: Мысль
Ити 3.31

 
редакция перевода: 09.04.2014
Перевод с английского: SV

источник:
www.accesstoinsight.org

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Таковы три вида неумелого мышления. Какие три? Мысли о том, чтобы не быть презираемым; мысли, связанные с обретениями, подношениями, признанием; мысли о сопереживании другим1. Таковы три вида неумелого мышления». И в отношении этого было сказано:

«Пленённый нежеланием быть порицаемым,
Дарами, подношениями, уважением,
Радующийся компании:
Ты далёк от прекращения оков.
Но тот, кто отбросил сыновей, скот, женитьбу, и друзей,
Тот – такой монах – способен коснуться
Высочайшего самопробуждения».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.



1 Согласно Комментарию, здесь имеется в виду чрезмерное общение монаха с мирянами, чрезмерная озабоченность их судьбами: "счастлив только когда они счастливы, печален, когда печалятся они – так он занимает себя их делами".


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.