Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Дхаммапада 316-319
Нираявагга: Ад

 
редакция перевода: 13.08.2019
Перевод с английского: SV

источник:
The Word of the Doctrine, K.R.Norman, 1997

Они стыдятся того, в чем нет ничего постыдного и не стыдятся того, что постыдно - [эти] существа из-за принятия неправильных воззрений обретают плохое перерождение.

Они видят опасность там, где нет опасности и не видят опасности там, где она есть - [эти] существа из-за принятия неправильных воззрений обретают плохое перерождение.

Они видят изъян в там, где нет изъяна и не видят язъян там, где изъян есть - [эти] существа из-за принятия неправильных воззрений обретают плохое перерождение.

Но зная изъян как изъян, а не-изъян как не-изъян, за счёт принятия правильных воззрений существа обретают благое перерождение.



.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.