|
Дхаммапада
240
Малавагга: Грязь
|
| |
редакция
перевода: 01.11.2018
Перевод с английского: Volovsky
источник:
The Word of the Doctrine, K.R.Norman, 1997
|
|
|
Также,
как ржавчина, появившаяся на железе, возникнув из него, его
же и поедает, так и собственные дела того, кто чрезмерен в практике
аскезы1, ведут его к плохому
перерождению.
|
|
↑
|
1 |
Volovsky:
Согласно
Комментарию атидхоначарин - это тот, кто чрезмерен в использовании
четырех необходимых для монаха вещей - одеяния, пищи, жилища и
лекарств. Но К. Р. Норман считает, что дхона связано с дхута и
данное слово указывает на буддийские аскетические практики (дхутанга). |
|
◄
|
▲
|
|
٭
|
©
theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.
|
|