Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Титхана сутта: Отношения
АН 9.21

 
редакция перевода: 20.11.2013
Перевод с английского: SV

источник:
"Anguttara Nikaya by Bodhi, p. 1277"

лагословенный сказал]: «Монахи, люди [континента] Уттаракуру превосходят божеств [мира] Таватимсы и людей [континента] Джамбудипы в трёх отношениях. В каких трёх?

*
(1) Они не эгоистичные и не собственнические.
* (2) Их срок жизни постоянен.
* (3) Их жизненные условия исключительны.

В этих трёх отношениях люди Уттаракуру превосходят божеств Таватимсы и людей Джамбудипы.
В трёх отношениях божества Таватимсы превосходят людей Джамбудипы и людей Уттаракуру. В каких трёх?

*
(4) В небесном сроке жизни.
* (5) В небесной красоте.
* (6) В небесном счастье.

В этих трёх отношениях божества Таватимсы превосходят людей Джамбудипы и людей Уттаракуру.
В трёх отношениях люди Джамбудипы превосходят людей Уттаракуру и божеств Таватимсы. В каких трёх?

*
(7) Они отважны.
* (8) Они осознанны.
* (9) Здесь есть житие святой жизнью.

В этих трёх отношениях люди Джамбудипы превосходят людей Уттаракуру и божеств Таватимсы».




.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.