Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Саньйоджанаппахана сутта: Отбрасывание оков
АН 7.9

 
редакция перевода: 14.07.2013
Перевод с английского: SV

источник:
"Anguttara Nikaya by Bodhi, p. 1002"

лагословенный сказал]: «Монахи, святая жизнь ведётся для того, чтобы отбросить и уничтожить эти семь оков. Какие семь?

* (1) оковы уступчивости,
* (2) оковы отвращения,
* (3) оковы воззрений,
* (4) оковы сомнения,
* (5) оковы самомнения,
* (6) оковы жажды к существованию,
* (7) оковы невежества.

Святая жизнь ведётся для того, чтобы отбросить и уничтожить эти семь оков. Когда монах отбросил оковы уступчивости, срубил их под корень, сделал подобными обрубку пальмы, уничтожил так, что они более не смогут возникнуть в будущем; когда он отбросил оковы отвращения… невежества, срубил их под корень, сделал подобными обрубку пальмы, уничтожил так, что они более не смогут возникнуть в будущем – то тогда он зовётся монахом, который отрезал жажду, содрал оковы и, полностью пробившись сквозь самомнение, положил конец страданиям».




.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.