| [Благословенный
сказал]: «Монахи, есть пять видов тех, кто живёт в лесу. Какие
пять?
(1) Бывает
так, что некий человек начинает жить в лесу из-за глупости и
тупости. (2) [Бывает так, что] некий человек начинает жить в
лесу потому, что имеет порочные желания, из-за того, что он
движим порочными желаниями. (3) [Бывает так, что] некий человек
начинает жить в лесу потому, что он сумасшедший, душевнобольной.
(4) [Бывает так, что] некий человек начинает жить в лесу потому,
что это восхвалялось буддами и учениками будд. (5) [Бывает так,
что] некий человек начинает жить в лесу ради малого количества
желаний, ради довольствования [тем, что у него есть], ради уничтожения
[пятен загрязнений ума], ради уединения, ради простоты [в жизни].
Есть эти пять видов тех, кто живёт в лесу.
Тот, кто
начинает жить в лесу ради малого количества желаний, ради довольствования…
является высочайшим, наилучшим, превосходящим других, наивысшим,
величайшим из этих пяти видов тех, кто живёт в лесу.
Подобно
тому, как корова даёт молоко; из молока получаются сливки; из
сливок – масло; из масла – топлёное масло; из топлёного масла – сливки топлёного масла, и это считается наилучшим, точно также,
тот, кто начинает жить в лесу ради малого количества желаний…
величайшим из этих пяти видов тех, кто живёт в лесу».
|