Аттхама
сутта: Восьмая
АН 1.323
|
|
редакция
перевода: 27.12.2014
Перевод с английского: SV
источник:
"Anguttara
Nikaya by Bodhi, p. 120"
|
|
[Благословенный
сказал]: «Монахи,
в хорошо разъяснённой Дхамме и Винае умеренность следует знать
получающему [дар], а не дающему1.
И почему? Потому что (1) Дхамма хорошо разъяснена».
|
↑
|
1 |
Комментарий:
"Получающему следует установить предел. Как?
Учитывая дающего; предмет, который даётся; и собственную
возможность вместить. Если есть много того, что
можно дать, а дающий желает дать мало, то, учитывая
обстоятельства дающего, следует принять мало. Если
есть мало того, что можно дать, и дающий желает
дать много, то учитывая предмет дара, следует согласиться
принять мало. Если есть много того, что можно дать,
и дающий желает дать много, то учитывая собственную
возможность вместить, следует принять умеренно.
Зная умеренность подобным образом, получающий выполняет
практику малочисленности желаний". |
◄
|
▲
|
|
٭
|
©
theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.
|
|